Eigene Lern-App für deinen Sprachkurs: Kosten, Ablauf, Technik
Von Edwin von Lemberg · Stand: 15. November 2026 · Lesezeit: 7 Minuten
Eine eigene Lern-App für deinen Sprachkurs kostet bei mir zwischen 4.900 € und 14.900 € netto. Der Betrieb kostet danach 69 bis 199 € im Monat. Nach zwei bis drei Wochen klickst du dich durch einen Prototyp in deinem Design. Technisches Wissen brauchst du nicht.
Sie lohnt sich, wenn deine Lernenden zwischen den Stunden üben sollen. Sie lohnt sich nicht, wenn du nur Videos bereitstellen willst.
Inhalt
Für wen lohnt sich eine eigene App?
Du erklärst geduldig. Und trotzdem kommen nicht alle mit. Mit Fleiß hat das wenig zu tun. Das Gedächtnis behält, was wiederkommt, und sortiert den Rest aus. Zwischen zwei Stunden verblasst ein großer Teil des Stoffs.
Eine eigene App füllt genau diese Lücke. Deine Lernenden üben jeden Tag ein paar Minuten, mit deinen Inhalten und in deinem Ton.
Sie passt, wenn …
- deine Lernenden zwischen den Stunden üben sollen
- du eine eigene Methode oder eigene Materialien hast
- du sehen willst, wo jeder vor der Stunde steht
- du dich von Plattformen abheben willst, auf denen nur der Stundenpreis zählt
Sie passt nicht, wenn …
- du nur einen Videokurs hochladen möchtest
- du noch keine eigenen Inhalte hast
- dir eine fertige Standard-App für alle reicht
Für Videokurse reichen fertige Kursplattformen. Den Unterschied erkläre ich im Beitrag Eigene App oder Kursplattform?
Was kostet eine eigene Lern-App?
Ich arbeite mit festen Paketpreisen. Der Preis steht vor dem Start fest. Du zahlst ihn auf einmal oder in zwölf Raten, ohne Aufschlag.
| Paket | Preis netto | In Raten | Betrieb danach |
|---|---|---|---|
| Web-App | 4.900 € | 1.225 € zum Start, dann 12 × 306,25 € | 69 € im Monat |
| Web + App Stores | 9.900 € | 2.475 € zum Start, dann 12 × 618,75 € | 129 € im Monat |
| Sprachschule | ab 14.900 € | auch in 12 Raten | 199 € im Monat |
Alle Preise sind Nettopreise zzgl. 19 % Umsatzsteuer. Die ersten drei Monate Betrieb sind im Paket enthalten.
Was im Betrieb steckt
Hosting in der EU, Backups, Sicherheits- und Store-Updates und KI-Nutzung bis zu einer festen Grenze. Neue Funktionen gehören nicht dazu. Der Betrieb ist monatlich kündbar. Dann bekommst du Code und Daten.
Was noch dazukommen kann
- Entwicklerkonten für die Stores. Apple verlangt 99 US-Dollar im Jahr, Google einmalig 25 US-Dollar. Die Konten laufen auf deinen Namen.
- KI-Korrektur. Die Kosten hängen von der Nutzung ab und lassen sich mit Tageslimits deckeln.
- Verkaufs-Website. 1.900 €, wenn du eine Seite brauchst, die deine App verkauft.
- Änderungen nach dem Start. Drei Überarbeitungen in den ersten drei Monaten sind inklusive. Danach baue ich Neues zum Festpreis oder für 90 € pro Stunde.
Wann rechnet sie sich?
Ein Rechenbeispiel für die Web-App in Raten. Es ist ein Beispiel, keine Zusage.
- Du gibst 30 Lernenden Zugang zur App und nimmst dafür 15 € im Monat. Das sind 450 € im Monat.
- Im ersten Jahr zahlst du 306,25 € Rate im Monat. Ab dem vierten Monat kommen 69 € Betrieb dazu. Zusammen 375,25 €.
- Nach zwölf Monaten fällt die Rate weg. Es bleiben 69 € Betrieb.
In diesem Beispiel deckt die App im ersten Jahr ihre laufenden Kosten und fast die ganze Anzahlung von 1.225 €. Nach zwölf Monaten fehlen noch rund 120 €. Ab dem 13. Monat bleiben dir 381 € im Monat.
Die Rechnung ist vereinfacht. Sie beginnt in dem Monat, in dem deine App online ist und alle 30 Lernenden dabei sind. Mit weniger Lernenden oder einem niedrigeren Preis dauert es länger. Rechne mit deinen eigenen Zahlen.
Du musst die App nicht einzeln verkaufen. Du kannst sie in dein Kurspaket packen und damit den Preis des Pakets heben. Auch das kann sich rechnen, lässt sich aber schwerer in eine Tabelle schreiben.
Wie läuft das Projekt ab?
- Erstgespräch. 30 Minuten, kostenlos. Du erzählst von deinen Lernenden, deiner Methode und deinem Ziel. Ich sage dir ehrlich, ob eine eigene App dafür sinnvoll ist. Du bekommst ein Angebot mit festem Paketpreis.
- Prototyp. Du zahlst 25 % des Paketpreises. In zwei bis drei Wochen bekommst du einen klickbaren Prototyp in deinem Design. Eine Feedbackrunde ist inklusive.
- Deine Entscheidung. Du hast 14 Tage Zeit. Passt es, baue ich die App fertig und die 25 % werden voll angerechnet. Passt es nicht, bekommst du sie zurück. Ohne Begründung.
- Entwicklung und Start. Alle zwei Wochen siehst du eine neue Version. Dann geht deine App online, auf Wunsch auch in den App Store und zu Google Play.
Du siehst deine App also, bevor du sie kaufst.
Welche Technik steckt dahinter?
Du musst davon nichts verstehen. Aber du solltest wissen, was du bekommst.
- Web-App. Sie läuft im Browser und lässt sich wie eine App aufs Handy legen. Deine Lernenden brauchen keinen Store. Ein Link genügt.
- App Store und Google Play. Im größeren Paket gibt es deine App zusätzlich in beiden Stores, mit Konten für deine Lernenden und Push-Erinnerungen.
- KI-Korrektur. Wo Lernende selbst schreiben oder sprechen, markiert die KI Fehler, zeigt die richtige Form und erklärt in einem Satz, warum. Ein wählbarer Baustein.
- Überblick für dich. Eine Ansicht für Lehrkräfte zeigt, was sitzt, was wackelt und wer gerade nachlässt. Ebenfalls wählbar.
- Daten. Server in der EU. Gespeichert wird nur, was die App braucht. Auf Wunsch schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag ab. Für Schulen gehört er immer dazu.
Die Frage "Selbst bauen oder bauen lassen?" beantworte ich im Beitrag App bauen lassen oder Baukasten?
Was die App für deine Lernenden tut
Eine Lern-App ist kein Ordner mit Aufgaben. Sie entscheidet, was als Nächstes kommt. In meinen Apps passiert das an vier Stellen:
- Jede Einheit verläuft wie eine Welle. Erst etwas Leichtes, dann die schwerste Aufgabe des Tages, zum Schluss die Fehler von vorhin.
- Die Schwierigkeit geht mit. Was jemandem schwerfällt, kommt öfter dran. Was sitzt, seltener.
- Jeder wählt sein Tagesziel. Zehn Minuten oder fünfundvierzig. Die App baut die Einheit passend dazu.
- Wiederholt wird, kurz bevor es weg ist. Dafür sorgt FSRS, ein Verfahren für Wiederholung im richtigen Abstand.
Wie das in der Praxis aussieht, zeigt Machi. Das ist meine eigene Deutsch-Lern-App von A1 bis B2 und das Beispiel für alles, was ich baue.
Häufige Fragen
Was kostet eine eigene Lern-App für einen Sprachkurs?
Bei mir kostet eine Web-App 4.900 €, mit App Store und Google Play 9.900 € und für Sprachschulen ab 14.900 €. Dazu kommt nach drei Monaten der Betrieb mit 69, 129 oder 199 € im Monat. Alle Preise sind Nettopreise zzgl. 19 % Umsatzsteuer.
Wie lange dauert es, bis die App fertig ist?
Der klickbare Prototyp steht nach zwei bis drei Wochen. Wie lange die fertige App braucht, hängt vom Umfang ab. Den Zeitplan legen wir vor dem Start fest, und alle zwei Wochen siehst du eine neue Version.
Brauche ich technisches Wissen?
Nein. Du bringst deine Inhalte und deine Erfahrung mit Lernenden mit. Um Technik, Hosting und die Veröffentlichung in den Stores kümmere ich mich.
Wem gehören App und Code?
Dir, sobald alles bezahlt ist. Bei Ratenzahlung mit der letzten Rate. Kündigst du den Betrieb, bekommst du Code und Daten übergeben, mit einer Dokumentation für andere Entwickler.
Ersetzt die App meinen Unterricht?
Nein. Die App übernimmt das Üben, Wiederholen und Korrigieren zwischen den Stunden. Erklären, nachfragen, ermutigen und das echte Gespräch bleiben bei dir.
Was ist, wenn mir der Prototyp nicht gefällt?
Dann bekommst du die 25 %, die du für den Prototyp gezahlt hast, vollständig zurück. Ohne Begründung. Der Entwurf bleibt in diesem Fall bei mir.
Passt eine eigene App zu deinem Unterricht?
Im Erstgespräch schauen wir es uns gemeinsam an. 30 Minuten, kostenlos. Wenn eine fertige Plattform für dich reicht, sage ich dir das.
Kostenloses ErstgesprächEdwin von Lemberg baut eigene Lern-Apps für Sprach-Coaches, Lehrkräfte und Schulen. Er hat am KIT Sportwissenschaft studiert und Machi entwickelt, eine Deutsch-Lern-App von A1 bis B2. Mehr über Edwin